Thanks for downloading, Enjoy your Anime (o˘◡˘o)
----------
Наконецто я закончил оформление [RAW'ки](https://nyaa.si/view/962794) , добавил субтитры и звуковые дорожки,
обновлены файлы extra - заменена музыка на lossless и добавлены сканы всех дисков.
Просьба всех по возможности перехешировать раздачу чтобы было больше раздающих!
----------
**小林さんちのメイドラゴ | Kobayashi-san Chi no Maid Dragon | Кобаяcи и её горничная-дракон [ТВ-1]**
----------
**Год выхода:** 2017
**Жанр:** комедия, повседневность
**Тип:** ТВ
**Продолжительность:** 14 эп. по 25 мин. + 7 спешалов по 4 мин.
**Количество серий:** 14 из 14 + 7 SP
**Выпуск:** c 12.01.2017 по 06.04.2017
**Производство:** студия [Kyoto Animation](http://www.world-art.ru/company.php?id=436)
**Автор оригинала:** [Кул Кёсиндзя](http://www.world-art.ru/people.php?id=32510)
**Режиссер:** [Такэмото Ясухиро](http://www.world-art.ru/people.php?id=5080)
**Ссылки:** [World-Art](http://rustorka.com/go.php?url=http://www.world-art.ru/animation/animation.php?id=8990), [ANN](http://rustorka.com/go.php?url=http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=18807), [AniDB](http://rustorka.com/go.php?url=http://myanimelist.net/anime/33206/), [MyAnimeList](http://rustorka.com/go.php?url=http://myanimelist.net/anime/33206/), [Сетка вещания](http://rustorka.com/go.php?url=http://cal.syoboi.jp/tid/4418/time)
----------
**Описание:**
Кобаящи — типичная представительница «офисного планктона», которая влачит своё жалкое скучное существование в крошечной квартирке.
Но однажды она спасает попавшую в беду дракониху по имени Тору. Дракониха может превращаться в очаровательную девушку (правда, с рогами и длинным хвостом),
которая готова на всё, чтобы вернуть долг чести своей спасительнице, нравится это Кобаящи или нет. Так нормальной жизни главной героини приходит конец.
----------
**Язык субтитров:** Русский (.ass), Японский (S_HDMV/PGS)
**Перевод:** (SovetRomantica) (TV 01-13 + OVA + SP 1-7), (YakuSub Studio) (TV 01-13 + OVA + SP 1-7)
----------
**Качество видео:** BDRemux 1080p
**Формат:** mkv
**Видео кодек:** x264
**Аудио кодек:** flac, ac3
**Видео:** AVC ([email protected]), 1920x1080 (16:9), ~23.976 fps, ~38.0 Mb/s Mbps
**Аудио 1:** FLAC, 48.0 KHz, ~1300 kbps, 2 ch (Японский, Kyoto Animation)
**Аудио 2:** FLAC, 48.0 KHz, ~1300 kbps, 2 ch (Японский, комментарии актеров)
**Аудио 3:** FLAC, 48.0 KHz, ~1300 kbps, 2 ch (Японский, комментарии команды)
**Аудио 4:** AC3, 48.0 KHz, 192 kbps, 2 ch (внешние) (Русский, Профессиональный (многоголосый, закадровый) | AniDub-Studio Band)
**Аудио 5:** AC3, 48.0 KHz, 192 kbps, 2 ch (внешние) (Русский, Профессиональный (многоголосый, закадровый) | Anilibria )
**Аудио 6:** AC3, 48.0 KHz, 192 kbps, 2 ch (внешние) (Русский, Профессиональный (многоголосый, закадровый) | AniMaunt )
**Аудио 7:** AC3, 48.0 KHz, 192 kbps, 2 ch (внешние) (Русский, Профессиональный (многоголосый, закадровый) | JWA Project )
----------
- Скриншоты:
[](http://radikal.ru/big/wzmq5ee1hcpuu) [](http://radikal.ru/big/e1pqikvn3legz) [](http://radikal.ru/big/uetid1602n778) [](http://radikal.ru/big/0eqvxiib6pbm6) [](http://radikal.ru/big/85dbsxhhxvcbu) [](http://radikal.ru/big/5qpfqri2wyiaf)
----------
- **Эпизоды:**
01. Сильнейшая горничная за всю историю мира, Тоору!
02. Второй дракон Канна!
03. Начало новой жизни!
04. Канна идёт в школу!
05. Уроки жизни для Тоору
06. Домашний визит!
07. Летние зарисовки
08. Новый дракон Эльма!
09. Спортивный марафон!
10. На сцене драконья труппа!
11. Наконец-то Новый год!
12. Удачная встреча Тоору и Кобаяши!
13. Прибыл император всея погибели!
14. День Святого Валентина и горячие источники! OVA
----------
- **СаундТреки:**
2017 - Miss Kobayashi's Dragon Maid Radio CD - Kobayashi-sanchi no Ishukan Radio
2017 - OP Single - Aozora no Rhapsody Anime Edition
2017 - OP Single - Aozora no Rhapsody Artist Edition
2017 - ED Single - Ishukan Communication
2017 - Character Song Mini Album - Kobayashi-sanchi no Meikyokushuu
2017 - OST CD1: Kobayashi-sanchi no Ishukan Music
2017 - OST CD2: Kobayashi-sanchi no Ishukan Music
----------
- **EXRTRA'S:**
Эвент с запуска сериала
Меню BD дисков
Сканы Дисков
6 саунд треков в lossless качестве
Опенинг
Эндинг
Рекламные видео, CM сборник
7 Спешлов
----------
Дополнительная информация:
Как все знают, студийная банда отделилась от анидаба примерно на "конце сезона", поэтому последние серии были уже озвучены "бандой" отдельно от анидаба и поэтому двойной тег.
Ретайм субтитров от SovetRomantica мой с разрешения группы, YakuSub - сами на Kage Project сделали)
Ретайм звука от JWA и Animaunt мой, анилибрия и анидаб от Aglenn за что ему thx.
альтернативные раздачи для сидирования
[rustorka](http://rustorka.com/forum/viewtopic.php?t=226304)
[NoNameClub](http://nnm-club.name/forum/viewtopic.php?t=1176655)
----------
**Media Info**
[](http://radikal.ru/big/y0ecc8adde27d)
